Hotel Continental
I-38060 Nago  (TN)
Via Stazione 35
Tel.+39/0464 540033 - 540060
Fax +39/0464 540070 - 551302

Hotel Continental - Nago/Torbole - Lago di Garda

Booking Centre

Via Stazione 35
I-38060 NAGO/TN
tel.+39/0464 540060 - 540033
fax+39/0464 540070 - 551302

Anfrage

Preise - prezzi - rates

Das Hotel Continental liegt im Touristenort von Nago-Torbole in einer ruhigen Lage, weit ab von Verkehr und Lärm der Hauptstraße, 100 m von dem alten Stadtkern von Nago entfernt und 1500 Meter vom See. Das Hotel bietet klimatisierte Gemeinschaftsbereiche wie: eine helle Empfangshalle, Bar mit Garten, TV- und Lesezimmer, Versammlungsraum für bis zu 200 Personen, zwei Fahrstühle, Restaurant, Kellerbar, Schwimmbad mit Ruhezone überdacht sowie beheizt, Sauna, Solarium, Hydromassage, Außenschwimmbecken mit Liegen und Sonnenschirmen mitten im Grünen der Olivenbäume, Palmen und Oleandersträucher unseres großen Gartens, Busparkplatz und Autogarage. Fahrräder stehen den Gästen zur Verfügung. Behindertengerecht. Das Frühstück besteht aus einem reichhaltigen Büffet und zum Abendessen bietet unser Chefkoch eine gepflegte Küche mit einem Vier-Gängemenü, immer begleitet von einem Salatbüffet. Bereichert durch die in 40 Jahren erworbene Erfahrung und durch die Bemühung zu ständigen Verbesserungen ist es unser Wunsch, daß Sie sich in unserem familiären Ambiente wie zu Hause fühlen, ganz im Zeichen des Vergnügens, der Gastfreundlichkeit, der guten Küche und der Erholung. Die 94 Zimmer sind elegant eingerichtet, alle mit Bad, Balkon, TV-SAT, Telefon, Safe, Haartrockner, Heizung und Klimaanlage. In unserer großen und eleganten Kellerbar haben 250 Personen Platz zum Sitzen. Sie wurde aus dem Gestein unserer Berge gebaut und die Balken sind aus bearbeitetem Massivholz. Zweimal in der Woche werden hier regionale und internationale Spezialitäten angeboten und die Abende werden durch Live-Musik erheitert. Die Bar hat eine große Tanzfläche. Wir erwarten Sie um einen angenehmen und heiteren Urlaub inmitten der Natur des Gardasees und der beeindruckenden Landschaft unserer Berge zu verbringen.



 

Hotel Continental - Nago/Torbole - Lago di Garda

Hotel Continental - Nago/Torbole - Lago di Garda

L’Hotel Continental è situato nella località turistica di Nago-Torbole in una posizione tranquilla lontano dal traffico e dai rumori della strada principale, a 100 metri dal centro storico di Nago e a 1500 metri dal lago. Vi aspettiamo per trascorrere una vacanza piacevole e serena, circondati dalla meravigliosa natura del lago di Garda e dallo scenario imponente delle nostre montagne. Le 94 camere sono elegantemente arredate, tutte dotate di servizi con asciugacapelli, balcone, sat tv, telefono, cassaforte, riscaldamento e aria condizionata.
La colazione consiste in un ricco buffet e, per cena, il nostro chef  propone una cucina accurata con menù di quattro portate, sempre accompagnata da un buffet di insalate.
Nella nostra ampia ed elegante taverna che può ospitare fino a 250 posti a sedere, costruita in sasso a vista delle nostre montagne e travature in legno massiccio lavorato, saranno servite due volte alla settimana specialità regionali e internazionali e le serate saranno allietate da musica dal vivo. La taverna è dotata di grande pista da ballo.
L’hotel offre aree comuni tutte dotate di aria condizionata, quali:  una hall accogliente e luminosa, bar con giardino esterno, sala tv e lettura, sala riunioni fino a 200 persone, due ascensori, ristorante, taverna, piscina coperta e riscaldata con zona relax, sauna, solarium e idromassaggio, piscina esterna con lettini prendisole e ombrelloni immersa nel verde degli olivi, palme e oleandri  del nostro grande giardino, parcheggio per pullman e garage per automobili.  Biciclette a disposizione per i clienti. Accessibile ai disabili.
Arricchiti dall’esperienza acquisita in più di 40 anni e nella ricerca di migliorarci continuamente, è nostro desiderio farVi sentire come a casa Vostra in un’atmosfera familiare all’insegna del divertimento, della cordialità, della buona cucina e del relax.

Hotel Continentali is situated in the tourist location of Nago-Torbole in a quiet position away from the traffic and the noise of the main road, 100 metres from the historical centre of Nago and 1,500 metres from the lake. The Hotel offers public rooms with air-conditioning such as the welcoming and bright hall, the bar with outdoor garden, the TV and reading room, the conference room for up to 200 people, two lifts, restaurant, taverna, indoor heated swimming pool with relaxation area, sauna, solarium, whirlpool, outdoor swimming pool with sun beds and parasols surrounded by the greenery of the olive trees, palm trees and oleanders in our large garden, car park for coaches and garage for cars. Bicycles available for guests. Access for the disabled. Breakfast consists of a sumptuous buffet and for dinner, our chef serves carefully prepared dishes with a four-course menu always accompanied by a salad bar. Benefiting from the experience acquired over a period of more than 40 years and in the aim of making continual improvements, it is our wish to make you feel at home in a family atmosphere where enjoyment, friendship, good cuisine and relaxation are the most important factors. The 94 rooms are elegantly furnished and all have en-suite bathroom, balcony, satellite TV, telephone, safe, hairdryer, heating and air-conditioning. Our spacious and elegant taverna can seat up to 250 people and is built with stone from ou mountains on the walls and carved solid wooden beams. Regional and international specialities are served here twice a week and entertainment is provided in the evenings with live music. The taverna has a large dance floor. We look forward to seeing you for an enjoyable and relaxing holiday, surrounded by the natural wonder of Lake Garda and the imposing scenery of our mountains.

PREISLISTE - LISTINO PREZZI - RATES

2008

 Übernachtung u. Frühstücksbuffett
Camera e colazione
Bed & breakfast		 Halbpension
Mezza pensione
Half board		 Vollpension
Pensione completa
Full board		 Einzelzimmerzuschl.
Supplemento singola
Single supplement
01.03 - 20.03 € 41,00 € 46,00 € 51,00 € 15,00
20.03 - 24.03 € 51,00 € 56,00 € 61,00 € 15,00
24.03 - 29.04 € 42,00 € 47,00 € 52,00 € 15,00
29.04 - 05.07 € 49,00 € 54,00 € 59,00 € 15,00
15.07 - 12.07 € 54,00 € 59,00 € 64,00 € 15,00
12.07 - 23.08 € 61,00 € 66,00 € 71,00 € 15,00
23.08 - 06.09 € 56,00 € 61,00 € 66,00 € 15,00
06.09 - 27.09 € 53,00 € 58,00 € 63,00 € 15,00
27.09 - 11.10 € 43,00 € 48,00 € 53,00 € 15,00
11.10 - 28.12 € 41,00 € 46,00 € 51,00 € 15,00
28.12 - 03.01 € 61,00 € 66,00 € 71,00 € 15,00

 

       Note:

  • "55 plus" top Angebot
    Alle Reiseteilnehmer 55 Jahre alt oder älter, die ein Aufenthalt buchen, bekommen eine 10% Ermäßigung. Das Angebot ist gültig für die ganze Saison in unsere Hotel Savoy Palace, Garda und Continental.
  • Wenn Sie ein Aufenthalt bis 31.01.08 buchen, bekommen Sie eine 5% Ermäßigung. Das Angebot ist nicht kombiniertbar mit dem "55 plus" Angebot.
  • Die Preise verstehen sich pro Tag und Person. Einzelzimmerzuschlag € 15,00 pro Tag.
  • Vom 12.06 bis 18.06 Mindestaufenthalt 5 Nächte. Wenn möglich vom 05.07 bis 06.09 Anreise/Abreise am Mittwoch, Samstag, oder
    Sonntag.
  • Frühstücksbüffet mit warmen und kalten Speisen.
  • Die Halbpension umfasst: Frühstücksbüffet, Abendessen mit vier Gänge- Menüwahl, Salatbüffet und Obst.
  • Die Vollpension umfasst: Frühstücksbüffet, Mittagessen Salat- und ObstBuffet; Abendessen mit vier Gänge- Menüwahl, Salatbüffet und Obst.
  • Jeden Tag nachmittags (16 bis 17 Uhr) Kaffee oder Tee, Kekse und Kuchen im Preis enthalten.
  • Alle Zimmer sind mit Bad, Balkon, Klimaanlage, Heizung, Sateliten-TV, Safe, Föhn, Telefon und Minibar ausgestattet.
  • Im Preis enthaltene Serviceleistungen: Parkplatz, Garage, Fahrrad- und Surfdepot, Hallen- und Freibad, Sonnenliegen, Sauna, Solarium, Whirlpool, kleiner Fitnessraum und Fahrräder.
  • Nachtportier und 24 Std. Barservice.
  • Kostenloser Shuttle-Bus von Nago nach Torbole und zurück.
  • Preisermäßigung für zusätzliche Betten:
    0-4 Jahre gratis
    4–12 Jahre 50% Rabatt
    12–17 Jahre 30% Rabatt
    ab 17 Jahren 20% Rabatt
  • Check-in: zwischen 11:00 und 24:00 - Check-out: zwischen 07:00 und 10:00 · Ihre Ankunft nach 18:00 Uhr teilen Sie bitte telefonisch mit +39.0464.540033.
  • Zulässige Zahlungsarten: bar, Schecks, Geldautomat, Kreditkarte Visa, American Express, Mastercard, Diners.

     Note:

  • "over 55" offerta speciale
    Per i clienti con più di 55 anni che prenoteranno un soggiorno, offriamo uno sconto del 10%. L'offerta è valida per tutti i periodi della stagione nei nostri hotel Savoy Palace, Garda e Continental.
  • Se la vostra prenotazione sarà fatta entro il 31.01.08, riceverete uno sconto del 5%. L'offerta non è cumulabile con l'offerta "over 55".
  • Prezzi per persona al giorno in camera doppia. Supplemento singola € 15,00 al giorno.
  • Dal 12.06 al 18.06 soggiorno minimo 5 notti. Dal 05.07 al 06.09 sono preferibili come giorni di arrivo e partenza il mercoledi, il sabato o la domenica.
  • Colazione a buffet con pietanze calde e fredde.
  • Il trattamento di mezza pensione comprende: colazione a buffet, cena di 4 portate con variazioni a scelta e buffet di insalate e frutta.
  • Il trattamento di pensione completa comprende: colazione a buffet, pranzo con buffet d'insalate e frutta; cena di 4 portate con variazioni a scelta e buffet di insalate e frutta.
  • Tutti i giorni è compresa una merenda a buffet con dolce, biscotti, caffè, cioccolata, tè.
  • Tutte le camere sono fornite di: servizi, balcone, aria condizionata, riscaldamento, Sat-Tv, cassaforte, asciugacapelli, telefono, frigobar.
  • Servizi compresi nel prezzo: parcheggio, deposito biciclette e surf, piscina in giardino con lettini prendisole, biciclette mentre la piscina coperta, sauna, solarium, idromassaggio e piccola zona fitness sono disponibili all'hotel Savoy Palace.
  • Portiere di notte e servizio bar 24 ore.
  • Riduzioni per i letti aggiunti:
    0-4 anni gratuito
    4-12 anni 50% sconto
    12-17 anni 30% sconto
    a partire da 17 anni 20% sconto.
  • Check-in: dalle ore 11:00 alle ore 24:00 - Check-out: dalle ore 07:00 alle ore 10:00 · in caso di arrivo dopo le ore 18:00 si prega di avvisare telefonando al n. +39.0464.551494.
    Il giorno della partenza la camera dovrà essere lasciata entro le ore 10.00.
  • Metodi di pagamento accettati: contanti, assegni, bancomat, carte di credito Visa, American Express, Mastercard, Diners.

       Note:

  • "over 55" special offer:
    Guests over 55 years old recive 10% discount for reservation. Offer available for all the season in our hotel Savoy Palace, Garda, Continental.
  • Guests recive 5% discount for reservation before 31.01.2008. Offers can not be accumulated.
  • Prices are intended per day and per person in doubleroom. Single Room Supplement 15,00 € per day.
  • From 12 to 18 June minimum stay of 5 nights. If possible from 07.07 to. 07.09 arrival/depart wensday, saturday, sunday.
  • Buffet breakfast.
  • The Half Board includes: continental breakfast buffet, 4 course evening meal with variations of choice including a self service salad and fruit buffet.
  • The Full Board includes: continental breakfast buffet, lunch with a choice of hot and cold dishes and buffet of vegetables and fruit; 4 course evening meal with variations of chioice including a self service salad and fruit buffet.
  • Daily afternoon Tea/Coffee with cake and biscuit trolley.
  • All rooms are equipped with en-suite bathrooms, balcony, air conditioning, heating, Satellite Tv, safe, hair-dryer, minibar and direct dial telephone.
  • The price also includes the following services: garage parking, storage space for bicycle's and surfboard, indoor and outdoor swimming pool's with sun bathing beds, a fitness centre including a sauna, solarium, Jacuzzi and bicycle's. 24 hours Bar Service and Night Porter.
  • Free shuttle bus from Nago to Torbole.
  • 24 hours bar service and night porter
  • Reductions for extra beds:
    0-4 years old: free
    4-12 years old 50% discount
    12-17 years old 30% discount
    from 17-99 years old 20% discount
  • Check-in: from 11:00 to 24:00 - Check-out: from 07:00 to 10:00 · in the event of arrival after 18 please notify by telephone at +39.0464.540033.
  • The methods of payment accepted are: cash, cheques, cash-card, credit cards: Visa, American Express, Mastercard, Diners.

copyright by gs-webmaster - 2003 - italy

Seit dem 20. Novembre 2003 sind Sie der Besucher.